[例句]Syntactic transfer ambiguity disambiguation and target-language generation treatment are two important stages of hybrid Chinese-English machine tr...
第二,注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达,如:You are requested to give a performance 英文的被动句译成汉语的主动句:请你给我们表演一...
但是如果想提升英语翻译能力的话,最好自己翻译。句子翻译:Everyone, as a member of society, is entitled to the social, economic and cultural rightsnecessa...
英语特殊结构的句型比较固定,在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律,对理解或翻译颇有裨益。在尊重汉语习惯表达方式的前提下,如何将英语特殊结构译成准...
可以翻译为:来访者不断带回的一份报告显示,大多数美国人对他们是多么友好,友善和乐于助人。句子结构分析如下:A r...
因此,我们在翻译英语句子的时候,应该根据其输出语(Target Language),即汉语的特点,进行适当的句式调整,以满足中国读者阅读时的心理期待。否则完全按照英文...
问题一:怎样翻译英语句子 句子是文章的基础,只有写好了句子才可能写好作文。要翻译好英语句子,需要掌握好英语的句子成分、简单句基本句型、并列句、复合句等句子相...
一:词组翻译1.朝树后看have a look at behind the tree 2.听起来像婴儿的哭声 sound like a baby crying 3.自学汉语 learn Chines by myself 4.给她们看我的新...
翻译英语There be 句型和带定语从句的复合句时,常用溶合法。溶合法就是把原主句的主语同定语从句溶合在一起而译成独立句的方法。溶合法要求改变句子的构造形式。具...
这是一个复合句。主谓结构。The information 是主语would come 是谓语very slowly是状语。as 是连词引导原因状语从句it 是从句中的主语might chance to fall 是从...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
英语建议信万能句型 | 英语作文万能高级句型 | 英语七种基本句型及例子和翻译 |
英语简短佳句500句带翻译 | 英语句子加翻译大全 | 英语五大基本句型 |
英语的好句摘抄(并要翻译) | 英语句型结构大全 | 句型翻译 |
重点句式的英文翻译 | 返回首页 |
返回顶部 |