(三)调.就是调整,在翻译文言文倒装句时,应把古汉语倒装句式调整为现代汉语句式,使之符合现代汉语表达习惯,才能使译句通顺.这就需要调整语句语序,大体有四种情况: 1...
1、原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换.省略现象应该作补充,特殊句式的翻译也要按照现代汉...
③用“为”“是”表示判断;④用否定词“非”莫”无”等表示否定的判断;⑤直接表示判断。须在具体翻译此类题时,判断句一定要翻译成判断句的格式,这往往是该类句的一...
完全可以去掉.(三)调.就是调整,在翻译文言文倒装句时,应把古汉语倒装句式调整为现代汉语句式,使之符合现代汉语表达习惯,才能使译句通顺.这就需要调整语句语序,大体...
文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽...
5. 文言文《歧路亡羊》的翻译 歧路亡羊 【译文】杨子的邻居丢失了羊,于是率领他的朋友,还请杨子的童仆一起追赶。杨子说:“呵!丢一只羊,干吗要这么多人去追...
1. 翻译文言文的诀窍 中学生翻译古文,主要有两个要求:正确、通顺。正确是指内容而言,要如实表达本意,不曲解、不缺漏、不滥增;通顺,是指表达而言,要使译文符合现代...
要求背诵的古文重点语句翻译 《赤壁赋》〉重点句翻译: 1、纵一苇之所如,凌万顷之茫然。 译文:任凭小船自由漂流,越过茫茫的江面。 2、舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇 译...
1、知道文言文中常见的文言实词和虚词的含义。 2、正确翻译文言文中的一些重要句子。 3、理解文言文的基本内容,把握文章的思想情感。 4、筛选并提取文中的信息...
文言文翻译口诀是:古文翻译,自有顺序,首览全篇,堂握大意 先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词,全都理解,...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
文言文翻译知识点总结 | 文言文翻译方法和技巧总结 | 九年级文言文重点字词翻译 |
文言文句子翻译方法 | 文言文翻译题答题技巧 | 文言词句的翻译25则附答案 |
文言文常用重难点字词解释 | 部编八年级上文言文重难点 | 文言文重要的字词注释 |
语文的重要文言文 | 返回首页 |
返回顶部 |